Eh bien si ! Réécrire c’est aussi et c’est déjà écrire.
À l’occasion du Festival America 2024, de Vincennes, j’ai eu l’honneur de co-animer avec Alexia Sena un atelier d’écriture sonore auprès de le classe de seconde « média » du lycée Paul Lapie à Courbevoie.
Un atelier qui mêle écriture et voix
Avec une trentaine de lycéens, nous avons réécrit l’histoire. pas n’importe laquelle, celle du très beau roman Ce que je sais de toi d’Éric Chacour.
Dans cet atelier d’écriture sonore, les élèves sont partis des personnages existants dans l’histoire : Fatheya, Ali, Rafik, et Mira…
Puis, ensemble, ils ont revisité ces portraits en se demandent que devient un personnage si sa trajectoire est déviée ?
Une histoire de variations
Ces variations d’écriture sont des invitations à l’autorisation et à la création littéraire.
C’est par la réécriture et par l’écoute (dire et entendre) que chacun a pu faire l’expérience de l'appropriation de l’œuvre et de sa continuation. L’atelier d’écriture sonore envisage la littérature comme un palimpseste à l’infini.
Enfin, nous avons eu la joie de restituer les textes écrits et les voix lors de siestes sonores au Festival America.
Si vous n’avez pas eu l’occasion de venir écouter les réécritures loufoques parfois et merveilleuses des lycéens, vous pouvez écouter découvrir ces portraits détournés ici
Le festival America présente chaque année une programmation riche et pointue avec des ateliers accessibles aux jeunes.
Il y a pour tous, petits et grands amoureux des mots : https://lnkd.in/eR25Z8p6
